Chapter 6 · Passage 33
Attributed to Sun Tzu
Chinese
因形而措勝於眾,眾不能知
Transliteration
yīn xíng ér cuò shèng wū zhòng , zhòng bù néng zhī
Translation
आकारानुसार विजय मिळवणे, हे लोकांना कळत नाही.
Literal meaning: आकारानुसार विजय मिळवणे, लोकांना कळत नाही.
Explanation
आकारानुसार विजय मिळवणे, हे लोकांना कळत नाही.
या वाक्यात, सुन त्झू सांगतो की, विजय मिळवण्यासाठी आपल्या परिस्थितीचा आणि आकाराचा योग्य उपयोग करणे आवश्यक आहे. याचा अर्थ असा की, आपल्या सामर्थ्यांचा आणि संसाधनांचा योग्य वापर करून, आपण आपल्या प्रतिस्पर्ध्यांपेक्षा अधिक प्रभावीपणे कार्य करू शकतो. हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की, हे तंत्रज्ञान आणि रणनीती वापरून विजय मिळवणे, सामान्य लोकांना समजत नाही. त्यामुळे, जेव्हा आपण आपल्या प्रतिस्पर्ध्यांपेक्षा वेगळ्या आणि अनपेक्षित पद्धतीने कार्य करतो, तेव्हा ते आपल्याला विजय मिळवण्यासाठी मदत करते.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 passage 33