Chapter 6 · Passage 8
Attributed to Sun Tzu
Chinese
攻而必取者,攻其所不守也
Transliteration
gōng ér bì qǔ zhě , gōng qí suǒ bù shǒu yě
Translation
जिसे आप निश्चित रूप से जीतना चाहते हैं, उस पर हमला करें जो उसकी रक्षा नहीं कर रहा है।
Literal meaning: जिसे आप निश्चित रूप से जीतना चाहते हैं, उस पर हमला करें जो उसकी रक्षा नहीं कर रहा है।
Explanation
कमजोर स्थानों पर हमला करें।
इस उद्धरण का अर्थ है कि यदि आप किसी लक्ष्य को निश्चित रूप से प्राप्त करना चाहते हैं, तो आपको उस पर हमला करना चाहिए जहाँ वह कमजोर है या उसकी रक्षा नहीं की जा रही है। यह रणनीतिक सोच को दर्शाता है कि सफलता के लिए आपको अपने प्रतिकूल के कमजोर बिंदुओं का लाभ उठाना चाहिए। यह केवल युद्ध में ही नहीं, बल्कि जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में भी लागू होता है, जहाँ हमें अपने प्रयासों को उन स्थानों पर केंद्रित करना चाहिए जहाँ सफलता की संभावना अधिक हो।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 passage 8