Chapter 6 · Passage 9
Attributed to Sun Tzu
Chinese
守而必固者,守其所不攻也
Transliteration
shǒu ér bì gù zhě , shǒu qí suǒ bù gōng yě
Translation
ज्याचे रक्षण केले जाते ते निश्चितपणे सुरक्षित असते, जेथे आपण हल्ला करत नाही.
Literal meaning: ज्याचे रक्षण केले जाते ते निश्चितपणे सुरक्षित असते, जेथे आपण हल्ला करत नाही.
Explanation
सुरक्षित ठिकाणे हल्ला न केलेल्या जागांमध्ये असतात.
या वाक्यात सांगितले आहे की, जे ठिकाणे आपण हल्ला करत नाहीत, ते ठिकाणे निश्चितपणे सुरक्षित असतात. म्हणजेच, जेव्हा आपण आपल्या शत्रूच्या शक्तीवर हल्ला करत नाही, तेव्हा त्या ठिकाणांचे रक्षण करणे सोपे असते. याचा अर्थ असा आहे की, आपल्या संरक्षणाच्या रणनीतीमध्ये, आपल्याला त्या ठिकाणांना सुरक्षित ठेवण्यावर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे जिथे शत्रूने हल्ला केलेला नाही. हे विचार करणे महत्त्वाचे आहे की, शत्रूच्या हल्ल्याच्या संभाव्य ठिकाणांना आपण कसे सुरक्षित करू शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 passage 9