Chapter 7 · Passage 25
Attributed to Sun Tzu
Chinese
以治待亂,以靜待嘩,此治心者也
Transliteration
yǐ zhì dài luàn , yǐ jìng dài huá , cǐ zhì xīn zhě yě
Translation
व्यवस्था के द्वारा अव्यवस्था का सामना करना, शांति के द्वारा हलचल का सामना करना, यही मन को नियंत्रित करने वाला है।
Literal meaning: व्यवस्था के द्वारा अव्यवस्था का सामना करना, शांति के द्वारा हलचल का सामना करना, यही मन को नियंत्रित करने वाला है।
Explanation
व्यवस्था और शांति के माध्यम से अव्यवस्था और हलचल का सामना करना।
इस उद्धरण में, सुं त्ज़ु यह सिखाते हैं कि जब हम किसी कठिन परिस्थिति का सामना करते हैं, तो हमें अपनी स्थिति को नियंत्रित करने के लिए व्यवस्था और शांति का सहारा लेना चाहिए। अव्यवस्था और हलचल के समय में, यदि हम शांत और संगठित रहते हैं, तो हम बेहतर निर्णय ले सकते हैं और स्थिति को संभाल सकते हैं। यह मानसिक अनुशासन और आत्म-नियंत्रण की आवश्यकता को दर्शाता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 passage 25