Chapter 7 · Passage 25
Attributed to Sun Tzu
Chinese
以治待亂,以靜待嘩,此治心者也
Transliteration
yǐ zhì dài luàn , yǐ jìng dài huá , cǐ zhì xīn zhě yě
Translation
व्यवस्थेने अराजकतेची वाट पाहा, शांततेने गोंधळाची वाट पाहा, हे मनाचे व्यवस्थापन करणारे आहे.
Literal meaning: व्यवस्थेने अराजकतेची वाट पाहा, शांततेने गोंधळाची वाट पाहा, हे मनाचे व्यवस्थापन करणारे आहे.
Explanation
व्यवस्थापन आणि शांतता यांचा उपयोग करून गोंधळ आणि अराजकतेला सामोरे जा.
या वचनात सांगितले आहे की, अराजकतेच्या परिस्थितीत व्यवस्थापनाची आवश्यकता असते. जेव्हा गोष्टी गोंधळात जातात, तेव्हा शांतता आणि समजुतीने त्यावर मात करणे आवश्यक आहे. हे मनाचे व्यवस्थापन करण्याचे एक महत्त्वाचे तत्त्व आहे, ज्यामुळे आपण अराजकतेच्या काळातही स्थिर राहू शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 passage 25