Chapter 7 · Passage 25
Attributed to Sun Tzu
Chinese
以治待亂,以靜待嘩,此治心者也
Transliteration
yǐ zhì dài luàn , yǐ jìng dài huá , cǐ zhì xīn zhě yě
Translation
అనారోగ్యాన్ని ఎదుర్కొనడానికి క్రమాన్ని ఉపయోగించు, కలహాన్ని ఎదుర్కొనడానికి శాంతిని ఉపయోగించు, ఇది మనసును క్రమబద్ధం చేసేవాడు.
Literal meaning: అనారోగ్యాన్ని ఎదుర్కొనడానికి క్రమాన్ని ఉపయోగించు, కలహాన్ని ఎదుర్కొనడానికి శాంతిని ఉపయోగించు, ఇది మనసును క్రమబద్ధం చేసేవాడు.
Explanation
క్రమాన్ని మరియు శాంతిని ఉపయోగించడం ద్వారా మనసును క్రమబద్ధం చేయడం.
ఈ వాక్యం ప్రకారం, అనారోగ్యాన్ని ఎదుర్కొనడం కోసం క్రమాన్ని ఉపయోగించడం మరియు కలహాన్ని ఎదుర్కొనడం కోసం శాంతిని ఉపయోగించడం అనేది మనసును క్రమబద్ధం చేసేందుకు అవసరమైన పద్ధతులు. అంటే, క్రమం ఉన్నప్పుడు మనం సమస్యలను సమర్థంగా ఎదుర్కొనగలుగుతాము, అలాగే శాంతి ఉన్నప్పుడు మనం కలహాలను నివారించగలుగుతాము. ఇది మనసు శాంతిగా ఉండేందుకు మరియు క్రమబద్ధంగా ఆలోచించేందుకు దోహదం చేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 passage 25