Chapter 7 · Passage 8
Attributed to Sun Tzu
Chinese
三十裏而爭利,則三分之二至
Transliteration
sān shí lǐ ér zhēng lì , zé sān fēn zhī èr zhì
Translation
तीस मील पर लाभ के लिए संघर्ष करने पर, तो दो तिहाई पहुंचते हैं।
Literal meaning: लाभ के लिए तीस मील पर संघर्ष करने पर, तो दो तिहाई पहुंचते हैं।
Explanation
लाभ के लिए संघर्ष करने पर, अधिकांश लोग पीछे रह जाते हैं।
इस उद्धरण का अर्थ है कि जब हम किसी लाभ के लिए संघर्ष करते हैं, तो अक्सर केवल एक तिहाई लोग ही उस लाभ तक पहुँच पाते हैं। इसका तात्पर्य यह है कि प्रतिस्पर्धा में बहुत से लोग पीछे रह जाते हैं और केवल कुछ ही सफल होते हैं। यह विचार हमें यह सिखाता है कि संघर्ष में भाग लेने से पहले हमें अपनी तैयारी और रणनीति पर ध्यान देना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 passage 8