Chapter 8 · Passage 3
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故將通於九變之利者,知用兵矣
Transliteration
gù jiāng tōng wū jiǔ biàn zhī lì zhě , zhī yòng bīng yǐ
Translation
అందువల్ల, మార్పులలోని ప్రయోజనాలను తెలుసుకునే జనరల్ యుద్ధాన్ని ఉపయోగించడం తెలుసుకుంటాడు.
Literal meaning: అందువల్ల, మార్పుల ప్రయోజనాలను తెలుసుకునే జనరల్, యుద్ధాన్ని ఉపయోగించడం తెలుసుకుంటాడు.
Explanation
మార్పులలోని ప్రయోజనాలను అర్థం చేసుకోవడం యుద్ధంలో విజయం సాధించడానికి అవసరం.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు యుద్ధంలో విజయం సాధించడానికి మార్పులలోని ప్రయోజనాలను అర్థం చేసుకోవడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తున్నారు. జనరల్ ఒక వ్యూహాన్ని రూపొందించేటప్పుడు, పరిస్థితులు మారవచ్చు. అందువల్ల, ఆ మార్పులను అర్థం చేసుకుని, వాటి ఆధారంగా నిర్ణయాలు తీసుకోవడం అవసరం. ఇది యుద్ధంలో సమర్థతను పెంచుతుంది మరియు ప్రత్యర్థిని మించిన వ్యూహాలను రూపొందించడానికి సహాయపడుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 passage 3