Languages

Chapter 8 · Passage 6

Chapter 8 · Passage 6

Attributed to Sun Tzu

Chinese

是故智者之慮,必雜於利害,雜於利而務可信也,雜於害而患可解也

Transliteration

shì gù zhì zhě zhī lǜ , bì zá wū lì hài , zá wū lì ér wù kě xìn yě , zá wū hài ér huàn kě jiě yě

Translation

అందువల్ల, జ్ఞానవంతుల ఆలోచనలు లాభాలు మరియు నష్టాలను కలుపుతాయి; లాభాలను కలుపుకొని నమ్మదగిన పనులను చేస్తారు, నష్టాలను కలుపుకొని బాధలను పరిష్కరించగలరు.

Literal meaning: అందువల్ల, జ్ఞానవంతుల ఆలోచనలు తప్పనిసరిగా లాభాలు మరియు నష్టాలను కలుపుతాయి; లాభాలను కలుపుకొని నమ్మదగిన పనులను చేస్తారు, నష్టాలను కలుపుకొని బాధలను పరిష్కరించగలరు.

Explanation

జ్ఞానవంతులు లాభాలు మరియు నష్టాలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు.

ఈ పాఠంలో, సన్ త్జు జ్ఞానవంతుల ఆలోచనలను వివరించారు. వారు లాభాలు మరియు నష్టాలను సమన్వయంగా పరిగణిస్తారు. లాభాలను పరిగణించి, నమ్మదగిన పనులను చేపడతారు, అంటే వారు విజయానికి దారితీసే చర్యలను తీసుకుంటారు. అదే సమయంలో, నష్టాలను పరిగణించి, వాటిని పరిష్కరించగల మార్గాలను కనుగొంటారు. ఈ విధంగా, వారు తమ నిర్ణయాలను మరింత సమర్థవంతంగా చేస్తారు.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 passage 6

Share X Facebook