Languages

Chapter 9 · Passage 10

Chapter 9 · Passage 10

Attributed to Sun Tzu

Chinese

吾遠之,敵近之

Transliteration

wú yuǎn zhī , dí jìn zhī

Translation

मैं दूर रहूँ, शत्रु निकट रहे।

Literal meaning: मैं दूर हूँ, शत्रु निकट है।

Explanation

शत्रु को निकट लाना और खुद को दूर रखना।

इस उद्धरण का अर्थ है कि हमें अपने आप को शत्रु से दूर रखना चाहिए जबकि शत्रु को हमारे पास लाने का प्रयास करना चाहिए। यह रणनीतिक दृष्टिकोण हमें शत्रु की ताकत को कमजोर करने और अपनी स्थिति को मजबूत करने में मदद करता है। जब हम शत्रु को निकट लाते हैं, तो हम उसे अपने नियंत्रण में ले सकते हैं और उसकी योजनाओं को विफल कर सकते हैं।

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 10

Share X Facebook