Chapter 9 · Passage 14
Attributed to Sun Tzu
Chinese
遠而挑戰者,欲人之進也
Transliteration
yuǎn ér tiāo zhàn zhě , yù rén zhī jìn yě
Translation
जो दूर से चुनौती देता है, वह चाहता है कि लोग आगे बढ़ें।
Literal meaning: दूर से चुनौती देने वाला, लोगों को आगे बढ़ने की इच्छा करता है।
Explanation
दूर से चुनौती देने वाला व्यक्ति चाहता है कि लोग आगे बढ़ें।
इस उद्धरण का अर्थ है कि जब कोई व्यक्ति दूर से चुनौती देता है, तो उसका उद्देश्य यह होता है कि लोग उस चुनौती का सामना करने के लिए आगे बढ़ें। यह एक रणनीतिक विचार है, जहाँ चुनौती देने वाला अपने प्रतिद्वंद्वियों को सक्रिय करने का प्रयास करता है। यह रणनीति यह दर्शाती है कि कभी-कभी, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी, आपको अपनी स्थिति को मजबूत करने के लिए आगे बढ़ने की आवश्यकता होती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 14