Chapter 9 · Passage 15
Attributed to Sun Tzu
Chinese
其所居易者,利也
Transliteration
qí suǒ jū yì zhě , lì yě
Translation
ज्या ठिकाणी तो राहतो, तिथे लाभ आहे.
Literal meaning: ज्या ठिकाणी तो राहतो, तिथे लाभ आहे.
Explanation
ज्या ठिकाणी तो राहतो, तिथे लाभ आहे.
या वाक्यात, सन त्झू सांगतो की व्यक्ती किंवा सैन्य ज्या ठिकाणी राहते, त्या ठिकाणावर त्यांना लाभ मिळतो. म्हणजेच, योग्य स्थान निवडणे हे महत्त्वाचे आहे, कारण ते आपल्याला सामर्थ्य आणि फायदे देऊ शकते. हे स्थान भौगोलिक, सामरिक किंवा सामाजिक असू शकते. योग्य स्थानावर राहून, आपण आपल्या संसाधनांचा अधिक प्रभावीपणे वापर करू शकतो आणि आपल्या प्रतिस्पर्ध्यांवर वर्चस्व मिळवू शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 15