Chapter 9 · Passage 16
Attributed to Sun Tzu
Chinese
眾樹動者,來也
Transliteration
zhòng shù dòng zhě , lái yě
Translation
বহু গাছের নড়াচড়া, আসছে।
Literal meaning: বহু গাছের নড়াচড়া, আসছে।
Explanation
বহু গাছের নড়াচড়া, আসছে।
এই উক্তিটি বোঝায় যে, যখন অনেক গাছ একসাথে নড়াচড়া করে, তখন এটি একটি সংকেত যে কিছু আসছে। এটি প্রকৃতির একটি চিহ্ন, যা আমাদের সতর্ক করে যে পরিবর্তন বা নতুন কিছু ঘটতে যাচ্ছে। এই ধারণাটি কৌশলগত চিন্তাভাবনার সাথে সম্পর্কিত, যেখানে পরিবেশের সংকেতগুলি আমাদের সিদ্ধান্ত গ্রহণে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 16