Chapter 9 · Passage 24
Attributed to Sun Tzu
Chinese
辭卑而備者,進也
Transliteration
cí bēi ér bèi zhě , jìn yě
Translation
যিনি বিনয়ী এবং প্রস্তুত, তিনি অগ্রসর হন।
Literal meaning: যিনি বিনয়ী এবং প্রস্তুত, তিনি অগ্রসর হন।
Explanation
বিনয়ী ও প্রস্তুত ব্যক্তি অগ্রসর হয়।
এই উদ্ধৃতিটি আমাদের শেখায় যে বিনয় এবং প্রস্তুতি একসাথে কাজ করে। একজন ব্যক্তি যদি বিনয়ী হয়, তবে তিনি অন্যদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকেন এবং তাদের মতামতকে গুরুত্ব দেন। পাশাপাশি, যদি তিনি প্রস্তুতি নেন, তবে তিনি যে পরিস্থিতির মুখোমুখি হচ্ছেন তার জন্য প্রস্তুত থাকেন। এই দুই গুণ একত্রে তাকে অগ্রসর হতে সাহায্য করে। অর্থাৎ, বিনয়ী ও প্রস্তুত ব্যক্তি জীবনের বিভিন্ন চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে সক্ষম হয় এবং সাফল্যের পথে এগিয়ে যায়।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 24