Chapter 9 · Passage 24
Attributed to Sun Tzu
Chinese
辭卑而備者,進也
Transliteration
cí bēi ér bèi zhě , jìn yě
Translation
ನಮ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವರು, ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
Literal meaning: ನಮ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವರು, ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
Explanation
ನಮ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವರು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಪಾಠವು ನಮ್ರತೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧತೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 24