Chapter 9 · Passage 24
Attributed to Sun Tzu
Chinese
辭卑而備者,進也
Transliteration
cí bēi ér bèi zhě , jìn yě
Translation
అన్యాయంగా మాట్లాడి సిద్ధంగా ఉన్నవాడు, ముందుకు వెళ్ళడం.
Literal meaning: అన్యాయంగా మాట్లాడి సిద్ధంగా ఉన్నవాడు, ముందుకు వెళ్ళడం.
Explanation
అన్యాయంగా మాట్లాడి సిద్ధంగా ఉన్నవాడు ముందుకు వెళ్ళడం.
ఈ వాక్యం అన్యాయంగా మాట్లాడడం మరియు సిద్ధంగా ఉండడం గురించి ఉంది. ఇది మనం ఎప్పుడు అన్యాయంగా మాట్లాడినా, అది మనకు ముందుకు వెళ్ళడంలో సహాయపడుతుంది అని సూచిస్తుంది. ఇది వ్యూహాత్మకంగా ఆలోచించడం, సరైన సమయానికి సరైన చర్యలు తీసుకోవడం మరియు ప్రత్యర్థులను మోసగించడం వంటి విషయాలను సూచిస్తుంది. అన్యాయంగా మాట్లాడడం అనేది ఒక వ్యూహం, కానీ అది కేవలం మాటలు మాత్రమే కాదు, దానికి అనుగుణంగా చర్యలు కూడా ఉండాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 24