Chapter 9 · Passage 25
Attributed to Sun Tzu
Chinese
辭強而進驅者,退也
Transliteration
cí qiáng ér jìn qū zhě , tuì yě
Translation
जो मजबूरी में आगे बढ़ता है, वह पीछे हटता है।
Literal meaning: जो मजबूरी में आगे बढ़ता है, वह पीछे हटता है।
Explanation
मजबूरी में आगे बढ़ने वाला व्यक्ति अंततः पीछे हट जाता है।
यह वाक्य यह सिखाता है कि जब कोई व्यक्ति किसी कार्य को मजबूरी या दबाव में करता है, तो उसकी सफलता की संभावना कम होती है। मजबूरी में किया गया कार्य अक्सर स्थायी नहीं होता और व्यक्ति को अंततः पीछे हटना पड़ सकता है। यह विचार हमें यह समझाता है कि यदि हम अपने कार्यों को सही तरीके से और स्वेच्छा से नहीं करते हैं, तो हमें असफलता का सामना करना पड़ सकता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 25