Chapter 9 · Passage 26
Attributed to Sun Tzu
Chinese
輕車先出居其側者,陳也
Transliteration
qīng jū xiān chū jū qí cè zhě , chén yě
Translation
हल्की गाड़ियाँ पहले निकलती हैं, जो उनके किनारे पर होती हैं।
Literal meaning: हल्की गाड़ियाँ पहले निकलती हैं, जो उनके किनारे पर होती हैं।
Explanation
हल्की गाड़ियाँ पहले निकलती हैं।
इस उद्धरण का अर्थ है कि युद्ध में हल्की और तेज़ गाड़ियाँ सबसे पहले आगे बढ़ती हैं। यह रणनीति का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जिसमें यह दर्शाया गया है कि कैसे हल्की गाड़ियाँ, जो अधिक गतिशील होती हैं, दुश्मन के किनारे पर जाकर उन्हें चकित कर सकती हैं। यह विचार हमें यह सिखाता है कि किसी भी स्थिति में, तेज़ और लचीले संसाधनों का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 26