Chapter 9 · Passage 28
Attributed to Sun Tzu
Chinese
奔走而陳兵者,期也
Transliteration
bēn zǒu ér chén bīng zhě , qī yě
Translation
Those who run and arrange their troops are the ones who have a plan.
Literal meaning: Those who run and deploy troops are the ones who have a strategy.
Explanation
Planning is essential for effective military strategy.
This passage emphasizes the importance of having a strategy or plan when organizing troops for battle. The act of running and arranging troops suggests urgency and preparation, indicating that successful leaders do not act impulsively but rather have a clear vision and strategy in place. It highlights that effective military action is rooted in careful planning and foresight, rather than mere reaction to circumstances.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 28