Chapter 9 · Passage 28
Attributed to Sun Tzu
Chinese
奔走而陳兵者,期也
Transliteration
bēn zǒu ér chén bīng zhě , qī yě
Translation
যিনি দৌড়ে এসে সৈন্যদের সাজান, তিনি সময়ের প্রতীক।
Literal meaning: যিনি দৌড়ে এসে সৈন্যদের সাজান, তিনি সময়।
Explanation
সময়কে বোঝাতে সৈন্যদের সাজানো।
এই উদ্ধৃতিটি নির্দেশ করে যে, যিনি দ্রুত এসে সৈন্যদের সাজান, তিনি সময়ের প্রতিনিধিত্ব করেন। এটি বোঝায় যে, যুদ্ধ বা যেকোনো পরিস্থিতিতে দ্রুততা এবং সময়ের গুরুত্ব অপরিসীম। সময়মত সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং দ্রুত কার্যকরী পদক্ষেপ গ্রহণ করা একটি সফল পরিকল্পনার মূল উপাদান।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 28