Chapter 9 · Passage 32
Attributed to Sun Tzu
Chinese
見利而不進者,勞也
Transliteration
jiàn lì ér bú jìn zhě , láo yě
Translation
যিনি লাভ দেখে এগিয়ে যান না, তিনি ক্লান্ত।
Literal meaning: যিনি লাভ দেখেন এবং এগিয়ে যান না, তিনি শ্রমিত।
Explanation
লাভ দেখে এগিয়ে না যাওয়া মানে ক্লান্তি।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, যখন আমরা কোনো সুযোগ বা লাভ দেখতে পাই কিন্তু তাতে এগিয়ে যাই না, তখন তা আমাদের ক্লান্তির চিহ্ন। এটি একটি মনস্তাত্ত্বিক অবস্থাকে নির্দেশ করে যেখানে ব্যক্তি সুযোগের প্রতি উদাসীন হয়ে পড়ে। এই ক্লান্তি শারীরিক বা মানসিক হতে পারে, এবং এটি আমাদের কর্মক্ষমতা ও সাফল্যকে প্রভাবিত করে। সুতরাং, সুযোগের প্রতি সাড়া দেওয়া এবং এগিয়ে যাওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 32