Chapter 9 · Passage 32
Attributed to Sun Tzu
Chinese
見利而不進者,勞也
Transliteration
jiàn lì ér bú jìn zhě , láo yě
Translation
जो लाभ को देखकर भी आगे नहीं बढ़ता, वह श्रम है।
Literal meaning: जो लाभ को देखता है और आगे नहीं बढ़ता है, वह श्रम है।
Explanation
लाभ को देखकर भी आगे न बढ़ना श्रम है।
इस उद्धरण का अर्थ है कि जब कोई व्यक्ति किसी अवसर या लाभ को देखकर भी उसे प्राप्त करने के लिए कदम नहीं उठाता, तो वह वास्तव में अपने श्रम और प्रयास को बर्बाद कर रहा है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि अवसरों का लाभ उठाना आवश्यक है। यदि हम केवल देख रहे हैं और कार्य नहीं कर रहे हैं, तो हम अपने श्रम का सही उपयोग नहीं कर रहे हैं। यह विचार हमें प्रेरित करता है कि हमें अपने लक्ष्यों की ओर सक्रिय रूप से बढ़ना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 32