Chapter 9 · Passage 37
Attributed to Sun Tzu
Chinese
吏怒者,倦也
Transliteration
lì nù zhě , juàn yě
Translation
Those who are angry are weary.
Literal meaning: Those who are angry are tired.
Explanation
Anger often stems from fatigue.
This passage from Sun Tzu suggests that when individuals express anger, it may be a sign of their exhaustion or weariness. The underlying idea is that emotional responses, such as anger, can be influenced by one's physical and mental state. When people are tired, they may become more irritable and less capable of managing their emotions effectively. This insight encourages leaders and individuals to recognize the connection between emotional states and overall well-being, suggesting that addressing fatigue can help mitigate anger and improve interpersonal dynamics.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 37