Chapter 9 · Passage 37
Attributed to Sun Tzu
Chinese
吏怒者,倦也
Transliteration
lì nù zhě , juàn yě
Translation
అధికారులు కోపంతో ఉన్నప్పుడు, వారు అలసిపోయినట్లుగా ఉంటుంది.
Literal meaning: అధికారులు కోపంగా ఉన్నవారు, అలసిపోయినవారిగా ఉంటారు.
Explanation
అధికారులు కోపంతో ఉన్నప్పుడు, వారు అలసిపోయినట్లుగా ఉంటారు.
ఈ వాక్యం ద్వారా, సన్ త్జు అధికారుల కోపం మరియు అలసట మధ్య సంబంధాన్ని స్పష్టం చేస్తున్నారు. అధికారులు తమ బాధ్యతలను నిర్వహించేటప్పుడు కోపంతో ఉంటే, అది వారి పనితీరును ప్రభావితం చేస్తుంది. కోపం ఒక దుష్ప్రభావం కలిగిస్తుంది, ఇది వారి శక్తిని తగ్గిస్తుంది మరియు నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో అవరోధం కలిగిస్తుంది. అలసట కూడా ఒక ముఖ్యమైన అంశం, ఇది వారి సామర్థ్యాన్ని తగ్గిస్తుంది. అందువల్ల, అధికారుల మనోభావాలు మరియు శారీరక స్థితి ఒకటి మరొకటి అనుసంధానించబడ్డాయి.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 37