Chapter 9 · Passage 44
Attributed to Sun Tzu
Chinese
來委謝者,欲休息也
Transliteration
lái wěi xiè zhě , yù xiū xi yě
Translation
వచ్చి క్షమించేవాడు విశ్రాంతి కోరుతున్నాడు.
Literal meaning: వచ్చి క్షమించేవాడు విశ్రాంతి కోరుతున్నాడు.
Explanation
క్షమించేవాడు విశ్రాంతి కోరుతున్నాడు.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు చెప్పాలనుకుంటున్నది, క్షమాపణ చెప్పడం అనేది ఒక వ్యక్తి విశ్రాంతి లేదా శాంతి కోరుతున్నప్పుడు జరిగే ప్రక్రియ. ఇది యుద్ధంలో లేదా పోరాటంలో, ఒక వ్యక్తి తన తప్పులను అంగీకరించి, క్షమాపణ చెయ్యడం ద్వారా తనకు కావలసిన శాంతిని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు అని అర్థం. క్షమించటం అనేది ఒక విధమైన శాంతి మరియు విశ్రాంతి కోసం ప్రయత్నం, ఇది వ్యక్తిగత సంబంధాలలో కూడా అనేక సందర్భాలలో వర్తిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 44