Chapter 9 · Passage 52
Attributed to Sun Tzu
Chinese
令素不行以教其民,則民不服
Transliteration
lìng sù bù xíng yǐ jiào qí mín , zé mín bù fú
Translation
যদি সাধারণ নীতি অনুসরণ না করা হয়, তাহলে জনগণ তা মানবে না।
Literal meaning: যদি সাধারণ (সাধারণ) কার্যকলাপ না করা হয় জনগণের শিক্ষা দেওয়ার জন্য, তাহলে জনগণ তা মানবে না।
Explanation
সাধারণ নীতি অনুসরণ না করলে জনগণ তা মানবে না।
এই উদ্ধৃতিটি নির্দেশ করে যে, একটি সমাজে বা রাষ্ট্রে যদি সাধারণ নীতি এবং আদর্শগুলি অনুসরণ করা না হয়, তাহলে জনগণ সেই নীতিগুলি মানতে অস্বীকৃতি জানাবে। এটি একটি মৌলিক সত্য যে, নেতৃত্বের নৈতিকতা এবং আদর্শগুলি জনগণের মধ্যে বিশ্বাস তৈরি করে। যদি নেতৃত্ব তাদের নিজেদের নীতি অনুসরণ না করে, তাহলে জনগণের মধ্যে অস্থিরতা এবং অবিশ্বাস সৃষ্টি হয়।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 52