Languages

Chapter 9 · Passage 51

Chapter 9 · Passage 51

Attributed to Sun Tzu

Chinese

令素行以教其民,則民服

Transliteration

lìng sù xíng yǐ jiào qí mín , zé mín fú

Translation

If one commands with integrity to teach the people, then the people will be submissive.

Literal meaning: Command integrity to teach the people, then the people will submit.

Explanation

Integrity in leadership fosters obedience among the people.

This passage emphasizes the importance of integrity in leadership. It suggests that when a leader commands with honesty and moral uprightness, it serves as a teaching tool for the people. Such a leader sets a standard for behavior and ethics, which encourages the populace to follow and respect their authority. The underlying principle is that integrity inspires trust, and when people trust their leaders, they are more likely to be obedient and supportive. This concept highlights the reciprocal relationship between a leader's character and the people's response.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 51

Share X Facebook