Languages

Chapter 9 · Passage 52

Chapter 9 · Passage 52

Attributed to Sun Tzu

Chinese

令素不行以教其民,則民不服

Transliteration

lìng sù bù xíng yǐ jiào qí mín , zé mín bù fú

Translation

సాధారణంగా నడవనివ్వకుండా ప్రజలను బోధిస్తే, ప్రజలు అంగీకరించరు.

Literal meaning: సాధారణంగా నడవనివ్వకుండా ప్రజలను బోధిస్తే, అప్పుడు ప్రజలు అంగీకరించరు.

Explanation

ప్రజలను బోధించాలంటే, వారికి సరైన మార్గం చూపాలి.

ఈ వాక్యం ద్వారా సున్ జు ప్రజలతో ఎలా వ్యవహరించాలో మరియు వారికి ఎలా బోధించాలో చెప్పడం జరుగుతోంది. ప్రజలను బోధించడానికి, వారికి సరైన మార్గం చూపించాలి. అంటే, వారు అనుసరించాల్సిన మార్గం గురించి స్పష్టమైన దిశానిర్దేశం ఇవ్వాలి. ప్రజలు తమకు అర్థమయ్యే విధంగా మార్గదర్శనం చేయకపోతే, వారు ఆ బోధనలను అంగీకరించరు. ఇది నాయకత్వం మరియు ప్రజలతో సంబంధం ఉన్న విషయాలలో చాలా ముఖ్యమైన పాఠం.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 52

Share X Facebook