Chapter 9 · Passage 53
Attributed to Sun Tzu
Chinese
令素行者,與眾相得也
Transliteration
lìng sù xíng zhě , yǔ zhòng xiāng dé yě
Translation
যিনি সাদাসিধে চলেন, তিনি জনসাধারণের সাথে মিল খুঁজে পান।
Literal meaning: যিনি সাদাসিধে চলেন, তিনি জনসাধারণের সাথে লাভ করেন।
Explanation
সাদাসিধে চললে মানুষের সাথে সম্পর্ক ভালো হয়।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, একজন ব্যক্তি যদি সাদাসিধে ও স্বাভাবিকভাবে জীবনযাপন করে, তাহলে তিনি সহজেই সাধারণ মানুষের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করতে পারেন। এটি সামাজিক সম্পর্কের গুরুত্বকে তুলে ধরে, যেখানে সাদাসিধে আচরণ মানুষের মধ্যে বিশ্বাস এবং সহযোগিতা তৈরি করে। সাদাসিধে চলার মাধ্যমে একজন ব্যক্তি সমাজের সাথে সংযুক্ত হতে পারে এবং তাদের সমর্থন ও সহযোগিতা পেতে পারে।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 53