Chapter 9 · Passage 53
Attributed to Sun Tzu
Chinese
令素行者,與眾相得也
Transliteration
lìng sù xíng zhě , yǔ zhòng xiāng dé yě
Translation
जो साधारण आचरण करने वाले हैं, वे समुदाय के साथ सामंजस्य स्थापित करते हैं।
Literal meaning: जो साधारण आचरण करने वाले हैं, वे लोगों के साथ प्राप्त करते हैं।
Explanation
साधारण आचरण करने वाले लोग समुदाय में सामंजस्य बनाते हैं।
इस उद्धरण का अर्थ है कि जो लोग साधारण और सरल तरीके से व्यवहार करते हैं, वे अपने आसपास के लोगों के साथ बेहतर संबंध स्थापित कर पाते हैं। साधारण आचरण का तात्पर्य है कि व्यक्ति को अपनी पहचान और व्यवहार में जटिलता से बचना चाहिए। जब व्यक्ति सरलता से जीता है, तो वह दूसरों के साथ आसानी से जुड़ता है और सामुदायिक जीवन में सामंजस्य बना रहता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि जटिलता और दिखावे से दूर रहकर, हम अपने समाज में अधिक प्रभावी और सहायक बन सकते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 53