Languages

Chapter 9 · Passage 53

Chapter 9 · Passage 53

Attributed to Sun Tzu

Chinese

令素行者,與眾相得也

Transliteration

lìng sù xíng zhě , yǔ zhòng xiāng dé yě

Translation

सत्य आचरण करणाऱ्याला, लोकांमध्ये सहानुभूती मिळते.

Literal meaning: सत्य आचरण करणाऱ्याला, लोकांमध्ये मिळवणं आहे.

Explanation

सत्य आचरण करणाऱ्याला लोकांमध्ये सहानुभूती मिळते.

या वाक्यात, सुं त्झू सांगतो की जो व्यक्ती सत्य आचरण करतो, त्याला समाजात लोकांची सहानुभूती मिळते. याचा अर्थ असा आहे की सत्य आणि प्रामाणिकता हे गुण लोकांमध्ये विश्वास निर्माण करतात. जेव्हा एखादी व्यक्ती सत्य बोलते आणि प्रामाणिकपणे वागत असते, तेव्हा ती इतरांच्या मनात आदर आणि विश्वास निर्माण करते. यामुळे ती व्यक्ती समाजात अधिक स्वीकारली जाते आणि लोक तिच्या विचारांना आणि कृतींना अधिक महत्त्व देतात.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 53

Share X Facebook