Chapter 9 · Passage 53
Attributed to Sun Tzu
Chinese
令素行者,與眾相得也
Transliteration
lìng sù xíng zhě , yǔ zhòng xiāng dé yě
Translation
அவர்களைச் சுற்றியுள்ள மக்களுடன் இணைந்து செயல்படுமாறு உத்தி செய்க.
Literal meaning: அவர்களைச் சுற்றியுள்ள மக்களுடன் இணைந்து செயல்படுமாறு உத்தி செய்க.
Explanation
மக்களுடன் இணைந்து செயல்படுங்கள்.
இந்த உரை, ஒருவரின் செயல்பாடுகள் மற்றும் நடத்தை, அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்களுடன் எவ்வாறு இணைந்து செயல்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. சமூகத்தில் ஒருவரின் வெற்றிக்கு, அவரின் சுற்றுப்புறத்தோடு நல்ல உறவுகளை உருவாக்குவது முக்கியம். இதன் மூலம், ஒருவரின் செயல்கள் மற்றவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கான வாய்ப்பு அதிகரிக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 53