Chapter 9 · Passage 53
Attributed to Sun Tzu
Chinese
令素行者,與眾相得也
Transliteration
lìng sù xíng zhě , yǔ zhòng xiāng dé yě
Translation
సాధారణంగా ప్రవర్తించే వారు, ప్రజలతో అనుసంధానమవుతారు.
Literal meaning: సాధారణంగా ప్రవర్తించే వారు, ప్రజలతో అనుసంధానమవుతారు.
Explanation
సాధారణంగా ప్రవర్తించే వారు ప్రజలతో అనుసంధానమవుతారు.
ఈ వాక్యం ద్వారా సున్ జు మనకు తెలియజేస్తున్నది, సాధారణంగా ప్రవర్తించే వ్యక్తులు, అంటే సామాన్యంగా ఉండే వారు, ప్రజలతో బాగా అనుసంధానమవుతారు. వారు తమ ప్రవర్తనలో సహజంగా ఉండటం వల్ల, ఇతరుల మనసులను ఆకర్షించగలుగుతారు. ఇది నాయకత్వానికి సంబంధించిన ముఖ్యమైన పాఠం, ఎందుకంటే ప్రజలతో అనుసంధానమవడం ద్వారా, వారు తమ లక్ష్యాలను సాధించడంలో సహాయపడతారు.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 53