Chapter 11 · Verse 9
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
एवम् उक्त्वा ततो राजन् महायोगेश्वरो हरिः । दर्शयाम् आस पार्थाय परमं रूपम् ऐश्वरम्
Transliteration
evam uktvā tato rājan mahāyogeśvaro hariḥ | darśayām āsa pārthāya paramaṃ rūpam aiśvaram
Translation
Thus speaking, the great yogi, Hari, showed to Partha his supreme divine form.
Literal meaning: Having spoken thus, the great yogi, Hari, exhibited to Partha the supreme form of divinity.
Explanation
The great yogi, Krishna, revealed his divine form to Arjuna.
In this verse from the Bhagavad Gita, Krishna, who is referred to as the great yogi (Mahāyogī), reveals his supreme divine form (Parama Rūpa) to Arjuna (Partha). This moment is significant as it represents a profound spiritual experience where the divine nature of Krishna is unveiled, showcasing his omnipotence and the vastness of his existence beyond the material world. The revelation serves to strengthen Arjuna's understanding of Krishna's true identity and the nature of reality, emphasizing the importance of recognizing the divine in the midst of life's challenges.
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 11 v 9