Languages

Chapter 12 · Verse 2

Chapter 12 · Verse 2

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

मय्य् आवेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते । श्रद्धया परयोपेताः ते मे युक्ततमा मताः

Transliteration

mayy āveśya mano ye māṃ nityayuktā upāsate | śraddhayā parayopetāḥ te me yuktatamā matāḥ

Translation

Those who, with their minds fully absorbed in Me, worship Me with great faith, they are considered by Me to be the most perfect in yoga.

Literal meaning: Those who, having immersed their minds in Me, constantly worship Me with supreme faith, they are deemed by Me to be the most accomplished in yoga.

Explanation

Devotees who focus their minds on God with deep faith are the highest practitioners of yoga.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna emphasizes the importance of devotion and concentration in the practice of yoga. He states that those who dedicate their minds entirely to Him and worship with unwavering faith are regarded as the most accomplished in the spiritual path. This highlights that true yoga is not merely about physical postures or rituals, but about a deep, personal connection with the divine. The verse encourages individuals to cultivate a sincere and devoted mindset in their spiritual practices, suggesting that such dedication leads to the highest form of union with God.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 12 v 2

Share X Facebook