Languages

Chapter 16 · Verse 3

Chapter 16 · Verse 3

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

तेजः क्षमा धृतिः शौचम् अद्रोहो नातिमानिता । भवन्ति संपदं दैवीम् अभिजातस्य भारत

Transliteration

tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucam adroho nātimānitā | bhavanti saṃpadaṃ daivīm abhijātasya bhārata

Translation

తేజస్సు, క్షమ, ధృత, శౌచం, అద్భ్రోహం, నాటిమానితా ఇవన్నీ దైవిక సంపదగా భావించబడతాయి, భారత.

Literal meaning: తేజస్సు, క్షమ, ధృత, శౌచం, అద్భ్రోహం, నాటిమానితా ఇవన్నీ దైవిక సంపదగా అభిజాత వ్యక్తికి ఉంటాయి, భారత.

Explanation

దైవిక సంపదగా భావించబడే లక్షణాలు.

ఈ శ్లోకంలో, భగవద్గీతలోని కృష్ణుడు దైవిక సంపదను వివరిస్తున్నారు. దైవిక సంపద అంటే, మనిషిలో ఉండాల్సిన మంచి లక్షణాలు. ఈ లక్షణాలు తేజస్సు, క్షమ, ధృత, శౌచం, అద్భ్రోహం మరియు నాటిమానితా. ఈ లక్షణాలు వ్యక్తిత్వాన్ని మెరుగుపరచడం, ఇతరుల పట్ల మంచి భావన కలిగి ఉండడం, మరియు సద్గుణాలను పెంపొందించడంలో సహాయపడతాయి. ఈ లక్షణాలను కలిగి ఉన్న వ్యక్తులు దైవిక సంపదను పొందినవారుగా భావించబడతారు. ఈ లక్షణాలు మన జీవితంలో శాంతి, సంతోషం మరియు విజయాన్ని తీసుకువస్తాయి.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 16 v 3

Share X Facebook