Languages

Chapter 18 · Verse 26

Chapter 18 · Verse 26

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

मुक्तसङ्गोनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः । सिद्ध्यसिद्ध्योर् निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते

Transliteration

muktasaṅgonahaṃvādī dhṛtyutsāhasamanvitaḥ | siddhyasiddhyor nirvikāraḥ kartā sāttvika ucyate

Translation

One who is free from attachment, who does not speak in a contradictory manner, who is endowed with determination and enthusiasm, and who remains unperturbed by success or failure, is said to be of the sattvic nature.

Literal meaning: One who is free from attachment, does not speak in a contradictory way, is endowed with determination and enthusiasm, and is unaffected by success or failure, is called a sattvic doer.

Explanation

A person with a sattvic nature is detached, consistent in speech, determined, enthusiastic, and unaffected by outcomes.

In this verse from the Bhagavad Gita, the characteristics of a person with a sattvic nature are outlined. Such an individual is free from attachment, meaning they do not cling to outcomes or possessions. They communicate truthfully and consistently, avoiding contradictions in their words. Additionally, they possess determination and enthusiasm, which drive them to act with purpose and energy. Importantly, a sattvic person remains calm and composed regardless of success or failure, demonstrating emotional stability and resilience. This verse emphasizes the importance of these qualities in achieving a balanced and virtuous life, aligning with the broader teachings of the Gita about the nature of duty and righteousness.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 18 v 26

Share X Facebook