Chapter 18 · Verse 74
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
इत्य् अहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः । संवादम् इमम् अश्रौषम् अद्भुतं रोमहर्षणम्
Transliteration
ity ahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ | saṃvādam imam aśrauṣam adbhutaṃ romaharṣaṇam
Translation
इस प्रकार मैंने वासुदेव और महात्मा पार्थ के बीच का यह अद्भुत संवाद सुना, जो रोमांचक है।
Literal meaning: इस प्रकार मैंने वासुदेव और महात्मा पार्थ के बीच का यह अद्भुत संवाद सुना, जो रोमांचक है।
Explanation
यह संवाद वासुदेव और महात्मा पार्थ के बीच का अद्भुत और रोमांचक संवाद है।
इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण, जो वासुदेव के रूप में जाने जाते हैं, और अर्जुन, जिन्हें महात्मा पार्थ कहा गया है, के बीच के संवाद का वर्णन किया गया है। यह संवाद गीता के ज्ञान और उपदेश का सार है, जो युद्ध के मैदान में अर्जुन को अपने कर्तव्यों और धर्म के प्रति जागरूक करता है। इस संवाद को सुनना एक अद्भुत अनुभव है, क्योंकि इसमें गहन दार्शनिकता और जीवन के महत्वपूर्ण पहलुओं पर चर्चा की गई है। यह संवाद न केवल अर्जुन के लिए, बल्कि सभी मानवता के लिए मार्गदर्शन प्रदान करता है।
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 18 v 74