Languages

Chapter 2 · Verse 61

Chapter 2 · Verse 61

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

तानि सर्वाणि संयम्य युक्त आसीत मत्परः । वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता

Transliteration

tāni sarvāṇi saṃyamya yukta āsīta matparaḥ | vaśe hi yasyendriyāṇi tasya prajñā pratiṣṭhitā

Translation

Controlling all the senses, one should sit focused on Me. For one whose senses are under control, their wisdom is firmly established.

Literal meaning: Having controlled all the senses, one should be seated in meditation, focused on Me. Indeed, for one whose senses are under control, their wisdom is established.

Explanation

Control your senses to achieve wisdom and focus on the divine.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna emphasizes the importance of self-control and focus. He instructs Arjuna to manage his senses, which are often the source of distractions and desires that can lead one away from their spiritual path. By controlling the senses and directing one's attention towards the divine (in this case, Krishna himself), a person can attain a stable and profound wisdom. This wisdom is not merely intellectual but is rooted in a deep understanding of one's purpose and connection to the universe. The verse highlights that true wisdom is achieved when one’s senses are disciplined and aligned with a higher purpose, leading to clarity and strength in decision-making.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 2 v 61

Share X Facebook