Languages

Chapter 6 · Verse 24

Chapter 6 · Verse 24

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

सङ्कल्पप्रभवान् कामांस् त्यक्त्वा सर्वान् अशेषतः । मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः

Transliteration

saṅkalpaprabhavān kāmāṃs tyaktvā sarvān aśeṣataḥ | manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ

Translation

Having renounced all desires born of will, one should control the entire group of senses by the mind, completely and from all sides.

Literal meaning: Desires arising from intention should be given up entirely; by the mind, the entire assembly of senses should be regulated from all directions.

Explanation

One should give up all desires and control the senses with the mind.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna emphasizes the importance of renouncing desires that arise from one's will or intentions. These desires can lead to distractions and disturbances in one's pursuit of spiritual growth. By controlling the senses through the mind, a person can achieve a state of inner peace and focus. This control should be comprehensive, meaning that it should encompass all aspects of one's sensory experiences, allowing for a disciplined and centered approach to life. The teaching encourages individuals to cultivate self-mastery and to redirect their energies towards higher spiritual goals rather than being swayed by fleeting desires.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 6 v 24

Share X Facebook