Languages

Chapter 6 · Verse 26

Chapter 6 · Verse 26

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

यतो यतो निश्चरति मनश् चञ्चलम् अस्थिरम् । ततस् ततो नियम्यैतद् आत्मन्य् एव वशं नयेत्

Transliteration

yato yato niścarati manaś cañcalam asthiram | tatas tato niyamyaitad ātmany eva vaśaṃ nayet

Translation

Wherever the restless and unsteady mind wanders, let it be restrained and brought back under control of the self.

Literal meaning: From wherever the mind, which is restless and unstable, wanders, then that very mind should be restrained and brought back under the control of the self.

Explanation

Control the wandering mind by bringing it back to focus.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna advises that the mind, which is often restless and unstable, tends to wander in various directions. The teaching emphasizes the importance of self-discipline and mindfulness. When the mind strays, one should gently guide it back to a state of focus and control. This process of bringing the mind back to the self is essential for achieving inner peace and clarity. It highlights the need for conscious effort in managing one's thoughts and emotions, which is a key aspect of spiritual practice and personal development.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 6 v 26

Share X Facebook