Languages

Chapter 8 · Verse 14

Chapter 8 · Verse 14

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः । तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः

Transliteration

ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ | tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ

Translation

To one who is constantly devoted and who worships Me with love, I give the understanding by which they can come to Me.

Literal meaning: One who is single-mindedly focused on Me and remembers Me constantly, I am easily attainable for that yogi who is always engaged in devotion.

Explanation

Devotion and constant remembrance of God lead to divine understanding and connection.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna emphasizes the importance of unwavering devotion and constant remembrance of Him. He assures that those who are sincerely devoted and engage in worship with love will receive the wisdom necessary to reach Him. This highlights the relationship between devotion and divine guidance, suggesting that a heartfelt connection with the divine opens the path to spiritual understanding and realization. The verse encourages individuals to cultivate a deep, loving relationship with God, which in turn facilitates their spiritual journey.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 8 v 14

Share X Facebook