Languages

Chapter 9 · Verse 25

Chapter 9 · Verse 25

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

यान्ति देवव्रता देवान् पितृन् यान्ति पितृव्रताः । भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोपि माम्

Transliteration

yānti devavratā devān pitṛn yānti pitṛvratāḥ | bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājinopi mām

Translation

Those who are devoted to the gods go to the gods; those who are devoted to the ancestors go to the ancestors. The beings go to the beings they worship; and those who worship Me, come to Me.

Literal meaning: Those who are devoted to the gods go to the gods; those who are devoted to the ancestors go to the ancestors. Beings go to the beings they worship; and those who worship Me, indeed come to Me.

Explanation

Devotion leads one to their chosen object of worship.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna explains the principle of devotion and its consequences. He states that individuals who dedicate themselves to various forms of worship will ultimately reach the divine beings they revere. For instance, those who worship the gods will go to the gods, while those who honor their ancestors will join them in the afterlife. This highlights the idea that the nature of one's devotion shapes their spiritual journey and destination. Importantly, Krishna emphasizes that those who worship Him will attain Him, indicating the supreme nature of devotion to the divine as the highest goal. This verse underscores the importance of faith and the paths one chooses in their spiritual practice, affirming that all forms of worship lead to their respective deities, but devotion to the Supreme is the ultimate path.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 9 v 25

Share X Facebook