Collection 13 · Passage 3
Buddhist tradition
Pali
Dhammaṃ care sucaritaṃ ta taṃ duccaritaṃ care Dhamma-cārī sukhaṃ seti asmiṃ loke paramhi ca.
Transliteration
Dhammaṃ care sucaritaṃ ta taṃ duccaritaṃ care Dhamma-cārī sukhaṃ seti asmiṃ loke paramhi ca.
Translation
धर्म का पालन करें, अच्छे कर्म करें; बुरे कर्मों से बचें। धर्म का पालन करने वाला इस लोक में और परलोक में सुखी रहता है।
Literal meaning: धर्म का पालन करें, अच्छे कर्म करें; बुरे कर्मों से बचें। धर्म का पालन करने वाला इस लोक में और परलोक में सुखी रहता है।
Explanation
धर्म का पालन करने से सुख मिलता है।
इस श्लोक में यह सिखाया गया है कि हमें अपने जीवन में धर्म का पालन करना चाहिए और अच्छे कर्म करने चाहिए। जब हम बुरे कर्मों से बचते हैं, तो हम न केवल इस जीवन में बल्कि अगले जीवन में भी सुखी रहते हैं। यह सिखाता है कि हमारे कर्मों का सीधा प्रभाव हमारे जीवन पर पड़ता है। अच्छे कर्म करने से हम सकारात्मक परिणाम प्राप्त करते हैं, जबकि बुरे कर्म हमें दुख और कष्ट की ओर ले जाते हैं।
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 13 gāthā 3 (Dhp_169); transliteration: REE→Latin (build)