Languages

Collection 13 · Passage 3

Collection 13 · Passage 3

Buddhist tradition

Pali

Dhammaṃ care sucaritaṃ ta taṃ duccaritaṃ care Dhamma-cārī sukhaṃ seti asmiṃ loke paramhi ca.

Transliteration

Dhammaṃ care sucaritaṃ ta taṃ duccaritaṃ care Dhamma-cārī sukhaṃ seti asmiṃ loke paramhi ca.

Translation

ధర్మాన్ని పరిగణించు, మంచి కార్యాలను చేయు; చెడు కార్యాలను చేయకు. ధర్మాన్ని అనుసరించినవాడు ఈ లోకంలో మరియు పరలోకంలో సుఖంగా ఉంటాడు.

Literal meaning: ధర్మాన్ని పరిగణించు, మంచి కార్యాలను చేయు; చెడు కార్యాలను చేయకు. ధర్మాన్ని అనుసరించినవాడు ఈ లోకంలో మరియు పరలోకంలో సుఖంగా ఉంటాడు.

Explanation

ధర్మాన్ని అనుసరించడం ద్వారా సుఖంగా ఉండవచ్చు.

ఈ ఉపదేశం ధర్మాన్ని అనుసరించడానికి మరియు మంచి కార్యాలను చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది. మనం చేసే కార్యాలు మన జీవితాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి. మంచి కార్యాలు మనకు సుఖాన్ని, శాంతిని అందిస్తాయి, అయితే చెడు కార్యాలు బాధను మరియు కష్టాలను తెస్తాయి. ధర్మాన్ని అనుసరించినవారు ఈ లోకంలో మరియు పరలోకంలో సుఖంగా ఉంటారు, అంటే వారు మంచి ఫలితాలను పొందుతారు.

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 13 gāthā 3 (Dhp_169); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook