Collection 15 · Passage 3
Buddhist tradition
Pali
Susukhaṃ vata jīvāma ussukesu anussukā Ussukesu manussesu viharāma anussukā.
Transliteration
Susukhaṃ vata jīvāma ussukesu anussukā Ussukesu manussesu viharāma anussukā.
Translation
आम्ही खूप आनंदाने जगतो, उत्साही लोकांमध्ये, उत्साही लोकांमध्ये, आम्ही राहतो, उत्साही लोकांमध्ये.
Literal meaning: आम्ही खूप आनंदाने जगतो, उत्साही लोकांमध्ये, उत्साही लोकांमध्ये, आम्ही राहतो, उत्साही लोकांमध्ये.
Explanation
उत्साही लोकांमध्ये आनंदाने जगणे.
या वचनात सांगितले आहे की, उत्साही आणि आनंदी लोकांमध्ये राहणे हे जीवनाचे एक महत्त्वाचे अंग आहे. जेव्हा आपण उत्साही लोकांमध्ये असतो, तेव्हा आपल्याला आनंद आणि प्रेरणा मिळते. हे वचन आपल्याला सांगते की, जीवनात आनंद साजरा करण्यासाठी आणि सकारात्मकतेच्या वातावरणात राहण्यासाठी उत्साही लोकांची संगत महत्त्वाची आहे.
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 15 gāthā 3 (Dhp_199); transliteration: REE→Latin (build)