Languages

Collection 18 · Passage 14

Collection 18 · Passage 14

Buddhist tradition

Pali

Evaṃ bho purisa jānāhi pāpa-dhammā asaññatā Mā taṃ lobho adhammo ca ciraṃ dukkhāya randhayuṃ.

Transliteration

Evaṃ bho purisa jānāhi pāpa-dhammā asaññatā Mā taṃ lobho adhammo ca ciraṃ dukkhāya randhayuṃ.

Translation

ఇలా, ఓ పురుషా, చెడు ధర్మాలను తెలుసుకో; అసంయమితత్వం. మాయా, ఆత్మలాభం మరియు చెడు ధర్మం నీను దీర్ఘకాలం బాధించవచ్చు.

Literal meaning: ఇలా, ఓ పురుషా, చెడు ధర్మాలను తెలుసుకో; అసంయమితత్వం. మాయా, ఆత్మలాభం మరియు చెడు ధర్మం నీను దీర్ఘకాలం బాధించవచ్చు.

Explanation

చెడు ధర్మాలను తెలుసుకోవడం మరియు అసంయమితత్వం మనకు దీర్ఘకాలం బాధ కలిగించవచ్చు.

ఈ ఉపన్యాసంలో, బుద్ధుడు చెడు ధర్మాలను మరియు అసంయమితత్వాన్ని గుర్తించడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తున్నారు. చెడు ధర్మాలు మన జీవితంలో నష్టాన్ని, బాధను తీసుకురావచ్చు. అసంయమితత్వం అంటే మన ఆలోచనలు, భావాలు మరియు చర్యలపై నియంత్రణ లేకపోవడం. ఇది మనకు నష్టాన్ని కలిగించవచ్చు. ఈ సందేశం మనకు మన ఆలోచనలను మరియు చర్యలను పర్యవేక్షించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది, తద్వారా మన జీవితంలో సుఖాన్ని పొందవచ్చు.

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 18 gāthā 14 (Dhp_248); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook