Collection 26 · Passage 16
Buddhist tradition
Pali
Chetvā naddhiṃ varattaṃ ca sandānaṃ sah'anukkamaṃ Ukkhitta-palighaṃ buddhaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.
Transliteration
Chetvā naddhiṃ varattaṃ ca sandānaṃ sah'anukkamaṃ Ukkhitta-palighaṃ buddhaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.
Translation
नदियों को पार करते हुए, और सही मार्ग का अनुसरण करते हुए, मैं उस बुद्ध को, जो बाधाओं को दूर करता है, ब्राह्मण कहता हूँ।
Literal meaning: नदियों को पार करते हुए, और सही मार्ग का अनुसरण करते हुए, मैं उस बुद्ध को, जो बाधाओं को दूर करता है, ब्राह्मण कहता हूँ।
Explanation
सही मार्ग का अनुसरण करते हुए बुद्ध की पहचान।
यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि जीवन में चुनौतियों और बाधाओं का सामना करते हुए, सही मार्ग का अनुसरण करना आवश्यक है। बुद्ध को उस व्यक्ति के रूप में देखा गया है जो हमें हमारे मार्ग में आने वाली बाधाओं को पार करने में मदद करता है। यह संदेश हमें प्रेरित करता है कि हमें अपने जीवन में बुद्धिमानी से निर्णय लेने चाहिए और अपने लक्ष्यों की ओर बढ़ते रहना चाहिए।
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 26 gāthā 16 (Dhp_398); transliteration: REE→Latin (build)