Collection 26 · Passage 16
Buddhist tradition
Pali
Chetvā naddhiṃ varattaṃ ca sandānaṃ sah'anukkamaṃ Ukkhitta-palighaṃ buddhaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.
Transliteration
Chetvā naddhiṃ varattaṃ ca sandānaṃ sah'anukkamaṃ Ukkhitta-palighaṃ buddhaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.
Translation
నదిని, వరత్తాన్ని, సంధానాన్ని, సహ అనుక్రమాన్ని కట్ చేసి, ఉక్కిత పళిఘాన్ని బుద్ధుడిని నేను బ్రాహ్మణుడిని అంటున్నాను.
Literal meaning: నదిని, వరత్తాన్ని, సంధానాన్ని, సహ అనుక్రమాన్ని కట్ చేసి, ఉక్కిత పళిఘాన్ని బుద్ధుడిని నేను బ్రాహ్మణుడిని అంటున్నాను.
Explanation
సమస్యలను పరిష్కరించడం ద్వారా బుద్ధుడిగా మారడం.
ఈ పాఠంలో, వివిధ అడ్డంకులను, సమస్యలను, మరియు అనేక రకాల అడ్డంకులను అధిగమించడం ద్వారా, మనం బుద్ధుడిగా మారవచ్చు అని సూచించబడింది. నది, వరత్తం, సంధానం వంటి పదాలు, మన జీవితంలో ఎదురయ్యే వివిధ సవాళ్లను సూచిస్తాయి. ఈ సవాళ్లను అధిగమించడం ద్వారా, మనం ఆధ్యాత్మిక పురోగతిని సాధించవచ్చు. బుద్ధుడిగా మారడం అంటే, మనలోని అర్ధం, శాంతి మరియు జ్ఞానాన్ని గుర్తించడం. ఈ పాఠం, మనం ఎలా మన సమస్యలను పరిష్కరించాలి మరియు ఆధ్యాత్మికంగా ఎదగాలి అనే దానిపై దృష్టి సారిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 26 gāthā 16 (Dhp_398); transliteration: REE→Latin (build)