Chapter 12 · Verse 22
Attributed to Chanakya (Kautilya)
Sanskrit
जलबिन्दुनिपातेन क्रमशः पूर्यते घटः । स हेतुः सर्वविद्यानां धर्मस्य च धनस्य च
Transliteration
jalabindunipātena kramaśaḥ pūryate ghaṭaḥ | sa hetuḥ sarvavidyānāṃ dharmasya ca dhanasya ca
Translation
జలబిందువుల కింద క్రమంగా నిండుతుంది గడ్డు. ఇది అన్ని విద్యల, ధర్మం మరియు ధనానికి కారణం.
Literal meaning: జలబిందువుల కింద క్రమంగా నిండుతుంది గడ్డు. ఇది అన్ని విద్యల, ధర్మం మరియు ధనానికి కారణం.
Explanation
గడ్డు క్రమంగా నిండడం అన్ని విద్యల, ధర్మం మరియు ధనానికి కారణం.
ఈ శ్లోకంలో, జలబిందువుల కింద క్రమంగా నిండే గడ్డు ద్వారా మనకు ఒక ముఖ్యమైన పాఠం అందించబడింది. ఇది సూచిస్తుంది, చిన్న చిన్న ప్రయత్నాలు, సమయం తీసుకుంటే, పెద్ద ఫలితాలను అందించగలవు. విద్య, ధర్మం మరియు ధనం వంటి అంశాలు కూడా క్రమంగా, స్థిరంగా అభివృద్ధి చెందుతాయి. ఒక వ్యక్తి తన లక్ష్యాలను సాధించాలంటే, క్రమంగా మరియు నిరంతరం కృషి చేయాలి. ఇది మన జీవితంలో ఏదైనా సాధించాలంటే, స్థిరమైన మరియు క్రమబద్ధమైన ప్రయత్నాలు అవసరమని తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
sanskritdocuments:chANakyanItisort; transliteration: Sunder Hattangadi (ITRANS→IAST); label 12-22